Las preguntas que la gente hace antes de escribir.

Sí, completamente. El español es mi idioma, no una traducción. Las sesiones pueden ser completamente en español, completamente en inglés, o en la mezcla que te salga natural.

No, pago directo. $180 por sesión de 60 minutos, con consulta gratis de 15 minutos. Si tu seguro reembolsa fuera de red, te puedo dar un recibo detallado (superbill) para que tú lo tramites.

Sí, en línea en todo Texas. Sólo puedo atender a personas que se encuentran físicamente en Texas al momento de la sesión — es un requisito de la licencia.

No. Soy Consejera Profesional con Licencia (LPC); hago terapia. Un psicólogo tiene doctorado y hace pruebas psicológicas. Un psiquiatra es médico y receta medicamento.

Autoestima, ansiedad, depresión, trauma, duelo, divorcio y transiciones de vida — en mujeres y adolescentes.

Con una consulta gratis de 15 minutos. La puedes solicitar desde la página de contacto.

En persona atiendo en Laredo, Texas. A todas las demás personas en el estado las veo por videollamada segura desde donde estén en Texas.

Mi práctica se enfoca en mujeres y adolescentes, y el trabajo de pareja no es algo que haga mucho. Si una pareja necesita atenderse, cobro $250 por una sesión de 60 minutos. Por ahora no tomo casos de familia, aunque con gusto te oriento hacia colegas que sí trabajan en esa área.

Las evaluaciones de dificultad extrema para inmigración son $500 por cada persona evaluada. Una sesión de crisis dentro de 24 horas, cuando mi agenda lo permite, es $230. Una sesión de pareja de 60 minutos es $250.

No son áreas en las que yo trabajo, pero con gusto te comparto nombres de colegas que se especializan en adicciones y en manejo del enojo para que encuentres a la persona adecuada.

Depende de ti. Algunas mujeres vienen por una temporada, alrededor de una transición específica; otras se quedan para un trabajo más largo. Vamos revisando juntas qué te está sirviendo y qué no — no te prometo un plazo fijo.

Lo que se dice en sesión queda entre tú y yo, con las excepciones legales que te explico desde la primera sesión (por ejemplo, riesgo grave para ti u otra persona, o abuso de un menor). Nada llega a tu familia ni a tu comunidad a menos que tú decidas contarlo.

Sí. Hago evaluaciones clínicas y cartas de apoyo directamente en español, sin intérprete de por medio. No prometo ni sugiero un resultado migratorio — eso lo decide el juez o el oficial. Los detalles completos están en la página de "Cartas de apoyo para inmigración".

Por favor no mandes información confidencial de salud a través del sitio web — no es un canal seguro. Para algo urgente o una emergencia, llama o envía un mensaje de texto al 988, o llama al 911.

No. La mayoría de las mujeres que veo están funcionando — trabajando, criando familia, sosteniendo a los demás — y simplemente están cansadas de cargarlo todo solas. No tienes que estar en crisis para merecer ayuda, y pedirla no es debilidad.