Terapia en español en Laredo, Texas y en todo el estado
Sanar es un arte, y podemos reconstruir las piezas juntas.
Con licencia en Texas — trabajo únicamente con personas que se encuentran en Texas.
Terapia cálida y bilingüe para mujeres que llevan mucho tiempo sosteniendo a todos los demás — con la autoestima baja, un pasado que aún aparece, un matrimonio que terminó, un duelo que nunca pudieron llorar. En Laredo, Texas, y en todo el estado por videollamada segura.
MA, LPC · Licencia de Texas #64813 · Bilingüe
Con quién trabajo
Mujeres que han sostenido a todos los demás.
Tú sueles ser la que revisa cómo están los demás. Sabes mantener las cosas en movimiento — la casa, los hijos, los padres, el trabajo. Con lo que tienes menos práctica es con que alguien te pregunte, honestamente, cómo estás tú.
Las mujeres que llegan a mi consulta suelen estar cansadas de una manera que el sueño no repara. Algo antiguo sigue con ellas. Algo reciente lo cambió todo. Buscan un lugar donde la respuesta a “¿cómo estás?” pueda ser más que “bien”.
Estoy licenciada en Texas y sólo puedo trabajar con clientas que se encuentren físicamente en Texas. Soy Consejera Profesional con Licencia (LPC), no psicóloga.
Sobre Maria
Una terapeuta de la frontera, para las mujeres de la frontera.
Crecí en la frontera con México. La mayor parte de las mujeres con las que he trabajado han sido latinas, y el español no es una traducción para mí — es el idioma en el que muchas de mis clientas se sienten más honestas. Mi trabajo es ayudar a plantar una semilla de esperanza hacia la mejor vida que todas merecemos.
Conoce a Maria
Cálida, directa y bilingüe hasta la médula.
Crecí en la frontera, y eso no es un dato de biografía — es la razón por la que hago este trabajo como lo hago. En la frontera, las mujeres sostienen mucho, en dos idiomas, y muy rara vez se ponen a sí mismas en la lista.
Mi trabajo es ayudar a las familias y a las mujeres a encontrar su propia luz y motivación — y sembrar una semilla de esperanza para la vida mejor que todas merecemos.
Preguntas frecuentes
Antes de escribirme.
¿Atiendes sólo a mujeres?
Mi consulta se centra en mujeres, y también atiendo a adolescentes. La consulta gratuita de 15 minutos es el mejor lugar para ver si soy la persona indicada para ti — sin compromiso y sin papeleo.
¿De verdad todo es también en español?
Sí. Crecí en la frontera y el español no es una traducción para mí — es el idioma en el que muchas de mis clientas se sienten más ellas mismas. Las sesiones pueden ser totalmente en español, totalmente en inglés, o como te salga natural.
¿Tengo que estar en Laredo, Texas?
No. Atiendo a clientas en todo Texas por videollamada segura. Sólo necesitas encontrarte físicamente en Texas al momento de la sesión — es un requisito de la licencia.
¿Y si nunca he ido a terapia?
Es más común de lo que crees. Vamos a tu ritmo. La primera sesión es sobre todo escucharte — no necesitas llegar con las palabras exactas ni con una historia ordenada.
Solicita una consulta
Cuando estés lista, aquí estoy.
$180 por sesión de 60 minutos. Consulta inicial de 15 minutos gratuita. Sólo autopago, no se factura a seguros. Ñ á é í ó ú ü ¿ ¡ — te leo en tu idioma.