--- title: "Bilingual Therapy in Corpus Christi, TX | Online" description: "Therapy for Corpus Christi in English or Spanish by secure video — meeting each generation of a Tejano family in its own language. Licensed in Texas." lang: en json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "name": "The Art of Healing the Soul", "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-US" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "MedicalBusiness", "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#business", "name": "The Art of Healing the Soul", "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "areaServed": [ { "@type": "State", "name": "State of Texas" }, { "@type": "City", "name": "Laredo", "containedInPlace": { "@type": "State", "name": "Texas" } } ], "availableLanguage": [ "English", "Spanish" ], "medicalSpecialty": "Psychiatric", "serviceType": [ "Therapy for women", "Teen therapy", "Counseling for anxiety", "Counseling for trauma", "Therapy for depression", "Burnout therapy", "Grief counseling", "Cognitive behavioral therapy", "Online therapy (telehealth)", "Immigration hardship evaluations" ], "provider": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner", "@type": "Person", "name": "Maria Teresa Valencia, MA, LPC" }, "founder": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner" }, "slogan": "Healing is an Art and We Can Reconstruct the Pieces Together", "priceRange": "$180", "image": "https://theartofhealingthesoul.com/hero-butterfly.jpg", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/www.elartedesanar", "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/maria-teresa-valencia-laredo-tx/774951" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Monday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Tuesday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Wednesday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Thursday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Friday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Saturday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner", "name": "Maria Teresa Valencia, MA, LPC", "jobTitle": "Licensed Professional Counselor", "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "Licensed Professional Counselor", "recognizedBy": { "@type": "GovernmentOrganization", "name": "Texas Behavioral Health Executive Council" }, "identifier": "64813" } ], "knowsLanguage": [ "en", "es" ], "areaServed": { "@type": "State", "name": "State of Texas" }, "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "image": "https://theartofhealingthesoul.com/hero-butterfly.jpg", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/www.elartedesanar", "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/maria-teresa-valencia-laredo-tx/774951" ], "worksFor": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Service Areas", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/service-areas" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Corpus Christi", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/therapy-corpus-christi-tx" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Service", "serviceType": "Bilingual psychotherapy (telehealth)", "url": "https://theartofhealingthesoul.com/therapy-corpus-christi-tx", "provider": { "@type": "Person", "name": "Maria Teresa Valencia", "honorificSuffix": "MA, LPC", "hasCredential": "Licensed Professional Counselor, Texas License #64813", "knowsLanguage": [ "en", "es" ] }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Corpus Christi" }, { "@type": "State", "name": "Texas" } ], "availableChannel": { "@type": "ServiceChannel", "serviceUrl": "https://theartofhealingthesoul.com/contact" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "My parents speak Spanish and I answer in English — can therapy work for a family that's split between languages like that?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Yes, and it's one of my favorite kinds of work. Because both languages are fully mine, I can meet each person where their feelings actually live, and we can move between English and Spanish the way your family naturally does." } }, { "@type": "Question", "name": "I work shifts and my schedule is unpredictable — how does online help?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "It removes the commute entirely, so the only thing you have to protect is the hour itself. We'll find a time that fits your real week, and you do it from wherever you are." } }, { "@type": "Question", "name": "Can we do this in Spanish?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Completely — it's my language, not a translation." } } ] } ] --- [The Art of _Healing_ the Soul Maria Teresa Valencia, MA, LPC ](/) [About](/about) Services Areas [Laredo](/therapist-laredo-tx)[Rates](/rates-insurance)[FAQ](/faqs)[Contact](/contact) [EN](/)[ES](/es) Español [Request a consultation](/contact) ![The Corpus Christi, Texas bayfront and marina at golden hour](/heroes/corpus-christi.webp) [Home](/)/ [Service Areas](/service-areas)/ Corpus Christi Serving Corpus Christi, Texas # Bilingual therapy for Corpus Christi, Texas — meeting your family in both languages Terry sees Corpus Christi clients by secure video from her practice in Laredo, Texas. She is licensed in Texas and works only with people who are physically in Texas. There is no Corpus Christi office — sessions are online, in English or Spanish, from wherever you are. - Secure telehealth - English or Spanish - Licensed in Texas [Request a free 15-min consultation→ ](/contact)[Read the FAQs](/faqs) 01 ### Bilingual by default English, Spanish, or the natural mix — no translating your inner life. 02 ### Secure video, anywhere in TX From a private room at home, a parked car, or a quiet office corner. 03 ### Paced for a nervous system Trauma-informed, client-centered. You decide what we touch and when. Corpus Christi is a coastal, working South Texas city with a deep, multi-generational Tejano community — families that have been on this stretch of coast for a long time, woven into the refineries, the base, the fishing, and the schools. Language here often runs along generations: an abuela who thinks and prays in Spanish, parents who move easily between both, kids who answer in English. When something painful moves through a family like that, it can be hard to find one person who can sit with each member in the language they actually feel in. I can — Spanish and English are both fully mine, and we can move between them the way your family does. Most of the people I meet from Corpus aren't in crisis. They're steady, hard-working, and quietly stretched: the shift worker who never quite rests, the mother holding several jobs together, the adult child watching a parent age. We work on low self-esteem, anxiety, grief that never got its turn, and the burnout of being the dependable one for everybody. I draw on cognitive behavioral therapy (CBT), mindfulness, and a holistic, client-centered approach — at your pace, and you decide what we touch and when. Meeting online fits a working city and a working schedule. There's no drive across town after a long shift, no waiting room, and no one needs to know where you're spending the hour. You log on from home, and it's yours — a rare thing for people who spend most of their week taking care of everyone else. I'm Maria Teresa Valencia, MA, LPC — a Licensed Professional Counselor in Texas (license #64813), licensed in Texas since 2009. I grew up further down the border, in the same South Texas world, so the culture doesn't need translating — it just gets to be the room we work in. Not sure if this is the right fit? That’s what the free call is for. [Book a free 15-minute consult→ ](/contact) ## Questions people ask ### My parents speak Spanish and I answer in English — can therapy work for a family that's split between languages like that? Yes, and it's one of my favorite kinds of work. Because both languages are fully mine, I can meet each person where their feelings actually live, and we can move between English and Spanish the way your family naturally does. ### I work shifts and my schedule is unpredictable — how does online help? It removes the commute entirely, so the only thing you have to protect is the hour itself. We'll find a time that fits your real week, and you do it from wherever you are. ### Can we do this in Spanish? Completely — it's my language, not a translation. [Therapy for women](/therapy-for-women)[Grief counseling](/grief-counseling)[Anxiety counseling](/counseling-for-anxiety)[Telehealth](/telehealth)[Español](/es/terapia-corpus-christi-texas) At a glance Duration 60 minutes Format Video · Laredo Language Spanish or English Rate $180 · self-pay [Free 15-minute consultation →](/contact) Good to know: Licensed in Texas. I can only work with clients physically located in Texas. Nearby areas - [Therapy in the Rio Grande Valley](/therapy-rio-grande-valley-tx) - [Therapy in San Antonio](/therapy-san-antonio-tx) - [Therapy in Houston](/therapy-houston-tx) - [All service areas](/service-areas) - [Telehealth across Texas](/telehealth) The next step is small ## Start with a _free 15-minute_ call. No forms, no pressure. Just a short conversation to see if we're a fit. [Request the consultation→ ](/contact)[Rates & insurance](/rates-insurance) In case of crisis · In a crisis or emergency, call or text [988](tel:988), or call [911](tel:911). The Art of _Healing_ the Soul Bilingual therapy for women across Texas. Licensed in Texas since 2009. Maria Teresa Valencia, MA, LPC Texas License #64813 Laredo, Texas Phone: [(956) 333-1318](tel:+19563331318) Explore - [About](/about) - [Services](/services) - [Service areas](/service-areas) - [Telehealth](/telehealth) - [Rates & insurance](/rates-insurance) - [FAQs](/faqs) - [Immigration evaluations](/hardship-letters-for-immigration) - [Therapy for women](/therapy-for-women) Get started - [Contact](/contact) - [Client forms](/client-forms) Resources - [Notes on Healing](/recent-news) - [Mental health resources](/mental-health-links) - [Whole-person health](/physical-health-links) Please note - Therapy outcomes vary and are not guaranteed. - This website is not a secure channel — please don't share confidential health information. - Contacting me through this site does not create a counselor–client relationship. - Licensed in Texas. I can only work with clients physically located in Texas. - [Privacy](/privacy) - [Terms](/terms) - [Cookies](/cookie) - [Disclosures](/disclosures) - [Good Faith Estimate](/good-faith-estimate) © 2026 The Art of Healing the Soul. - [Accessibility](/accessibility) - [Español](/es) Website by [Automaus.ai](https://automaus.ai) Chat with us