--- title: "Terapeuta Bilingüe en Houston, Texas | Terapia en Línea" description: "Terapia en español e inglés para Houston, Texas, en línea. Para familias que cargan mucho en silencio. Consulta gratis de 15 minutos. Con licencia en Texas." lang: es json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "name": "The Art of Healing the Soul", "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-US" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "MedicalBusiness", "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#business", "name": "The Art of Healing the Soul", "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "areaServed": [ { "@type": "State", "name": "State of Texas" }, { "@type": "City", "name": "Laredo", "containedInPlace": { "@type": "State", "name": "Texas" } } ], "availableLanguage": [ "English", "Spanish" ], "medicalSpecialty": "Psychiatric", "serviceType": [ "Therapy for women", "Teen therapy", "Counseling for anxiety", "Counseling for trauma", "Therapy for depression", "Burnout therapy", "Grief counseling", "Cognitive behavioral therapy", "Online therapy (telehealth)", "Immigration hardship evaluations" ], "provider": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner", "@type": "Person", "name": "Maria Teresa Valencia, MA, LPC" }, "founder": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner" }, "slogan": "Healing is an Art and We Can Reconstruct the Pieces Together", "priceRange": "$180", "image": "https://theartofhealingthesoul.com/hero-butterfly.jpg", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/www.elartedesanar", "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/maria-teresa-valencia-laredo-tx/774951" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Monday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Tuesday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Wednesday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Thursday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Friday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Saturday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner", "name": "Maria Teresa Valencia, MA, LPC", "jobTitle": "Licensed Professional Counselor", "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "Licensed Professional Counselor", "recognizedBy": { "@type": "GovernmentOrganization", "name": "Texas Behavioral Health Executive Council" }, "identifier": "64813" } ], "knowsLanguage": [ "en", "es" ], "areaServed": { "@type": "State", "name": "State of Texas" }, "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "image": "https://theartofhealingthesoul.com/hero-butterfly.jpg", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/www.elartedesanar", "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/maria-teresa-valencia-laredo-tx/774951" ], "worksFor": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Zonas de servicio", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/es/zonas-de-servicio" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Houston", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/es/terapia-houston-texas" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Service", "serviceType": "Bilingual psychotherapy (telehealth)", "inLanguage": "es", "url": "https://theartofhealingthesoul.com/es/terapia-houston-texas", "provider": { "@type": "Person", "name": "Maria Teresa Valencia", "honorificSuffix": "MA, LPC", "hasCredential": "Licensed Professional Counselor, Texas License #64813", "knowsLanguage": [ "en", "es" ] }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Houston" }, { "@type": "State", "name": "Texas" } ], "availableChannel": { "@type": "ServiceChannel", "serviceUrl": "https://theartofhealingthesoul.com/contact" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Llegué a Houston de otro país y mi vida aquí es estresante por cosas prácticas — ¿la terapia sirve igual?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí. No podemos cambiar los tiempos de inmigración ni las cuentas, pero sí cómo las está cargando — el sueño, la angustia, la sensación de estar sola con todo. Muchas personas notan que aligerar el peso interno hace más llevadero el peso práctico." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Podemos hacerlo en español?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Completamente. El español es mi idioma, no una traducción." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Hace evaluaciones de apoyo para inmigración para Houston?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí, en línea en todo Texas. Es una evaluación clínica que produce un reporte para su abogado — no es terapia, y ningún evaluador puede prometer un resultado migratorio. Vea la página de inmigración." } } ] } ] --- [The Art of _Healing_ the Soul Maria Teresa Valencia, MA, LPC ](/) Zonas [Sobre mí](/es/sobre-mi)[Para mujeres](/es/terapia-mujeres-autoestima)[En línea](/es/terapia-en-linea-texas)[Precios](/es/precios)[Preguntas](/es/preguntas-frecuentes)[Contacto](/es/contacto) [EN](/)[ES](/es) Inglés [Pedir una consulta](/es/contacto) ![El horizonte de Houston, Texas, visto desde Buffalo Bayou y su parque verde](/heroes/houston.webp) [Inicio](/es)/ [Zonas de servicio](/es/zonas-de-servicio)/ Houston Atiendo Houston, Texas # Terapia en español para Houston, Texas — en línea, en el idioma en que usted piensa Atiendo a Houston, Texas, por video seguro desde mi práctica en Laredo, Texas. **Con licencia en Texas — trabajo únicamente con personas que se encuentran en Texas.** No hay consultorio en Houston: la sesión es en línea, en español o en inglés, desde donde usted esté. - Video seguro - Español o inglés - Con licencia en Texas [Agenda una consulta gratis→ ](/es/contacto)[Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) 01 ### Bilingüe por naturaleza Español, inglés o la mezcla real — sin traducir su vida interior. 02 ### Video seguro en todo Texas Desde su casa, el carro, o un rincón tranquilo del trabajo. 03 ### A su ritmo Terapia centrada en usted e informada por trauma. Usted decide qué se toca y cuándo. Houston es la ciudad más diversa del país, y su comunidad latina es un mundo entero — familias mexicanas en el East End y en Magnolia Park, centroamericanos en Gulfton, sudamericanos por todo el oeste, algunos aquí por generaciones y otros por apenas dos años. Algo que muchos comparten es cargar mucho en silencio: un trabajo pesado, el dinero que se manda a casa, criar hijos entre dos culturas, y no tener a quién contarle lo difícil en el idioma en que lo difícil pasó. Una ciudad tan grande puede ser solitaria de una forma muy específica. Está rodeada de gente y aun así se siente invisible — y los que sí la conocen son a menudo justo con quienes no puede ser honesta, porque son su familia, su iglesia, su trabajo. Esa es la versión de Houston que más veo en la pantalla: capaz, sobrecargada, y sin nadie seguro frente a quien poder deshacerse un momento. Trabajamos la baja autoestima, la ansiedad que nunca se apaga del todo, el duelo que se pospuso porque alguien tenía que sostener a todos, y ese agotamiento lento de ser siempre la confiable. Uso enfoques cognitivo-conductuales (CBT), atención plena, y un estilo holístico y centrado en usted — a su ritmo, y usted decide qué se toca y cuándo. Para familias en un proceso migratorio, también realizo evaluaciones clínicas de apoyo para inmigración — una evaluación clínica, no asesoría legal, y nunca una promesa de resultado; puede leer cómo funcionan en la página de inmigración. En un área donde cruzar la ciudad puede llevarse dos horas, la terapia en línea no es solo comodidad — es lo que hace posible venir cada semana. Sin tráfico, sin estacionamiento, sin sala de espera en su propia colonia. Se conecta desde su casa o desde el carro, y la hora es completamente suya. Soy **Maria Teresa Valencia, MA, LPC** — Consejera Profesional con Licencia en Texas (licencia #64813), **con licencia en Texas desde 2009**. Crecí en la frontera con México y sé lo que es batallar con el dinero y con el idioma cuando el inglés no es el primero. Podemos trabajar completamente en español. ¿No está segura si es lo indicado? Para eso es la llamada gratis. [Agenda una consulta gratis de 15 minutos→ ](/es/contacto) ## Preguntas frecuentes ### Llegué a Houston de otro país y mi vida aquí es estresante por cosas prácticas — ¿la terapia sirve igual? Sí. No podemos cambiar los tiempos de inmigración ni las cuentas, pero sí cómo las está cargando — el sueño, la angustia, la sensación de estar sola con todo. Muchas personas notan que aligerar el peso interno hace más llevadero el peso práctico. ### ¿Podemos hacerlo en español? Completamente. El español es mi idioma, no una traducción. ### ¿Hace evaluaciones de apoyo para inmigración para Houston? Sí, en línea en todo Texas. Es una evaluación clínica que produce un reporte para su abogado — no es terapia, y ningún evaluador puede prometer un resultado migratorio. Vea la página de inmigración. [Mujeres y autoestima](/es/terapia-mujeres-autoestima)[Ansiedad](/es/terapia-ansiedad)[Cartas de apoyo para inmigración](/es/cartas-de-apoyo-para-inmigracion)[Terapia en línea](/es/terapia-en-linea-texas)[English](/therapy-houston-tx) De un vistazo Duración 60 minutos Formato Video · Laredo Idioma Español o inglés Precio $180 · pago directo [Consulta gratis de 15 min →](/es/contacto) Nota: Licenciada en Texas. Sólo puedo atender a personas que se encuentran físicamente en Texas. Zonas cercanas - [Terapia en Austin](/es/terapia-austin-texas) - [Terapia en Dallas–Fort Worth](/es/terapia-dallas-fort-worth-texas) - [Terapia en Corpus Christi](/es/terapia-corpus-christi-texas) - [Todas las zonas de servicio](/es/zonas-de-servicio) - [Terapia en línea en Texas](/es/terapia-en-linea-texas) El siguiente paso es pequeño ## Empieza con una llamada _gratis de 15 minutos_. Sin formularios y sin presión. Sólo una conversación corta para ver si conectamos. [Pedir la consulta→ ](/es/contacto)[Precios y seguros](/es/precios) En caso de crisis · En caso de crisis o emergencia, llama o envía un mensaje al [988](tel:988), o llama al [911](tel:911). The Art of _Healing_ the Soul Terapia bilingüe para mujeres en todo Texas. Licenciada en Texas desde 2009. Maria Teresa Valencia, MA, LPC Licencia de Texas #64813 Laredo, Texas Teléfono: [(956) 333-1318](tel:+19563331318) Explorar - [Sobre mí](/es/sobre-mi) - [Autoestima](/es/terapia-mujeres-autoestima) - [Ansiedad](/es/terapia-ansiedad) - [Duelo](/es/terapia-de-duelo) - [Estrés y burnout](/es/terapia-estres-burnout) - [Adolescentes](/es/terapia-adolescentes) Comenzar - [Contacto](/es/contacto) - [Precios y seguros](/es/precios) - [Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) - [Formularios](/client-forms) - [Estimado de buena fe](/es/estimado-de-buena-fe) Recursos - [Terapia en línea](/es/terapia-en-linea-texas) - [Zonas de servicio](/es/zonas-de-servicio) - [Recursos de salud mental](/es/recursos-de-salud-mental) - [Notas sobre sanación](/es/notas) Aviso - Los resultados de la terapia varían y no están garantizados. - Este sitio web no es un canal seguro: por favor no compartas información de salud confidencial. - Contactarme por este sitio no crea una relación de consejera y cliente. - Licenciada en Texas. Sólo puedo trabajar con clientas que se encuentren físicamente en Texas. - [Términos](/terms) - [Cookies](/cookie) - [Avisos legales](/disclosures) © 2026 The Art of Healing the Soul. - [Privacidad](/es/privacidad) - [Accesibilidad](/es/accesibilidad) - [Inglés](/) Sitio web por [Automaus.ai](https://automaus.ai) Chatea con nosotros