--- title: "Evaluaciones clínicas para casos de inmigración — en español" description: "Evaluaciones clínicas bilingües para casos de inmigración en Texas. Entrevista y reporte directamente en español, sin intérprete, para su abogado." lang: es json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "name": "The Art of Healing the Soul", "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "inLanguage": [ "en-US", "es-US" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "MedicalBusiness", "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#business", "name": "The Art of Healing the Soul", "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "areaServed": [ { "@type": "State", "name": "State of Texas" }, { "@type": "City", "name": "Laredo", "containedInPlace": { "@type": "State", "name": "Texas" } } ], "availableLanguage": [ "English", "Spanish" ], "medicalSpecialty": "Psychiatric", "serviceType": [ "Therapy for women", "Teen therapy", "Counseling for anxiety", "Counseling for trauma", "Therapy for depression", "Burnout therapy", "Grief counseling", "Cognitive behavioral therapy", "Online therapy (telehealth)", "Immigration hardship evaluations" ], "provider": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner", "@type": "Person", "name": "Maria Teresa Valencia, MA, LPC" }, "founder": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner" }, "slogan": "Healing is an Art and We Can Reconstruct the Pieces Together", "priceRange": "$180", "image": "https://theartofhealingthesoul.com/hero-butterfly.jpg", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/www.elartedesanar", "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/maria-teresa-valencia-laredo-tx/774951" ], "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Monday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Tuesday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Wednesday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Thursday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Friday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": "https://schema.org/Saturday", "opens": "10:00", "closes": "18:00" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#practitioner", "name": "Maria Teresa Valencia, MA, LPC", "jobTitle": "Licensed Professional Counselor", "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "Licensed Professional Counselor", "recognizedBy": { "@type": "GovernmentOrganization", "name": "Texas Behavioral Health Executive Council" }, "identifier": "64813" } ], "knowsLanguage": [ "en", "es" ], "areaServed": { "@type": "State", "name": "State of Texas" }, "url": "https://theartofhealingthesoul.com", "image": "https://theartofhealingthesoul.com/hero-butterfly.jpg", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/www.elartedesanar", "https://www.psychologytoday.com/us/therapists/maria-teresa-valencia-laredo-tx/774951" ], "worksFor": { "@id": "https://theartofhealingthesoul.com/#business" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/es" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Evaluaciones para inmigración", "item": "https://theartofhealingthesoul.com/es/cartas-de-apoyo-para-inmigracion" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "¿Necesito un abogado primero?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "En casi todos los casos, sí — la evaluación apoya una solicitud que su abogado está armando." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Es en español?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí, completamente, sin intérprete." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Es terapia?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. Es una evaluación clínica que produce un reporte. Le explico la diferencia antes de empezar." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Me garantiza el caso?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. Ninguna evaluación puede garantizar un resultado de inmigración. La decisión es de la corte." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cuánto cuesta la evaluación?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "$500 por cada persona evaluada. Incluye la entrevista clínica y el reporte escrito que se entrega a usted y, si así lo indica, a su abogado." } } ] } ] --- [The Art of _Healing_ the Soul Maria Teresa Valencia, MA, LPC ](/) Zonas [Sobre mí](/es/sobre-mi)[Para mujeres](/es/terapia-mujeres-autoestima)[En línea](/es/terapia-en-linea-texas)[Precios](/es/precios)[Preguntas](/es/preguntas-frecuentes)[Contacto](/es/contacto) [EN](/)[ES](/es) Inglés [Pedir una consulta](/es/contacto) ![Una carta sellada con una pluma fuente y un tintero sobre un escritorio junto a la ventana](/heroes/immigration.webp) [Inicio](/es)/ Casos de inmigración Evaluaciones para casos de inmigración # Contar lo que pasó en tu _idioma_, sin que nadie lo traduzca . Evaluaciones clínicas y cartas de apoyo para casos de inmigración — hechas directamente en español, sin intérprete. - Directamente en español - Sin intérprete - Con licencia en Texas [Agenda una consulta gratis→ ](/es/contacto)[Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) ## Qué es una evaluación de hardship Ciertas solicitudes de inmigración exigen demostrar que un familiar calificado sufriría una dureza extrema si a usted lo removieran o le negaran el caso. "Extrema" es un estándar legal, y es alto. Una carta que diga que la familia estaría triste no cumple con ese estándar. Una evaluación clínica documenta el cuadro clínico real y específico: el impacto en la salud mental, el funcionamiento de la familia, las realidades de cuidado, y lo que una separación pondría en marcha. Le da a su abogado algo concreto para presentar. **Yo hago la evaluación y escribo el reporte. No doy asesoría legal — eso lo hace su abogado.** ## En su idioma, sin intérprete En esta región, casi todas estas evaluaciones se hacen con intérprete. Su historia se traduce dos veces antes de llegar al papel. Yo hago la evaluación directamente en español. Nada se relaya. Nada se pierde en el camino. Cuando el reporte dice lo que usted dijo, dice lo que usted dijo. ## Casos que apoya - Perdón por dureza extrema (I-601 / I-601A). - VAWA. - Visa U. - Asilo. - Cancelación de remoción. ## El proceso 1. **Consulta.** Confirmamos que la evaluación es apropiada y coordinamos con su abogado. 2. **Entrevista clínica.** Normalmente una o dos sesiones, en español o inglés. 3. **El reporte escrito.** Un documento clínico preparado para que su abogado lo presente. ## Lo que NO le puedo prometer Quiero ser honesta con usted, porque probablemente ya le han prometido cosas. No le puedo prometer un resultado. Ningún evaluador puede, y quien se lo prometa le está vendiendo algo. La decisión es de USCIS o de la corte. Lo que sí puedo hacer es documentar lo que es cierto, con exactitud, para que quien decida tenga el cuadro clínico completo enfrente. Esto tampoco es terapia. En terapia, lo que se habla se queda entre nosotras. En una evaluación, el propósito es un reporte — que va con su abogado. Se lo explico completo antes de empezar. > Nadie debería tener que contar lo más difícil de su vida a través de un intérprete. Cuénteme del caso en la llamada gratis y le digo con honestidad si puedo ayudar. [Preguntar por una evaluación→ ](/es/contacto) ## Preguntas frecuentes ### ¿Necesito un abogado primero? En casi todos los casos, sí — la evaluación apoya una solicitud que su abogado está armando. ### ¿Es en español? Sí, completamente, sin intérprete. ### ¿Es terapia? No. Es una evaluación clínica que produce un reporte. Le explico la diferencia antes de empezar. ### ¿Me garantiza el caso? No. Ninguna evaluación puede garantizar un resultado de inmigración. La decisión es de la corte. ### ¿Cuánto cuesta la evaluación? $500 por cada persona evaluada. Incluye la entrevista clínica y el reporte escrito que se entrega a usted y, si así lo indica, a su abogado. De un vistazo Duración 60 minutos Formato Video · Laredo Idioma Español o inglés Precio $180 · pago directo [Consulta gratis de 15 min →](/es/contacto) Nota: Licenciada en Texas. Sólo puedo atender a personas que se encuentran físicamente en Texas. Páginas relacionadas - [Terapia para violencia doméstica](/es/terapia-violencia-domestica) - [Terapia para ansiedad](/es/terapia-ansiedad) - [Terapia de duelo](/es/terapia-de-duelo) - [Terapia para mujeres](/es/terapia-mujeres-autoestima) - [Precios](/es/precios) El siguiente paso es pequeño ## Empieza con una llamada _gratis de 15 minutos_. Sin formularios y sin presión. Sólo una conversación corta para ver si conectamos. [Pedir la consulta→ ](/es/contacto)[Precios y seguros](/es/precios) En caso de crisis · En caso de crisis o emergencia, llama o envía un mensaje al [988](tel:988), o llama al [911](tel:911). The Art of _Healing_ the Soul Terapia bilingüe para mujeres en todo Texas. Licenciada en Texas desde 2009. Maria Teresa Valencia, MA, LPC Licencia de Texas #64813 Laredo, Texas Teléfono: [(956) 333-1318](tel:+19563331318) Explorar - [Sobre mí](/es/sobre-mi) - [Autoestima](/es/terapia-mujeres-autoestima) - [Ansiedad](/es/terapia-ansiedad) - [Duelo](/es/terapia-de-duelo) - [Estrés y burnout](/es/terapia-estres-burnout) - [Adolescentes](/es/terapia-adolescentes) Comenzar - [Contacto](/es/contacto) - [Precios y seguros](/es/precios) - [Preguntas frecuentes](/es/preguntas-frecuentes) - [Formularios](/client-forms) - [Estimado de buena fe](/es/estimado-de-buena-fe) Recursos - [Terapia en línea](/es/terapia-en-linea-texas) - [Zonas de servicio](/es/zonas-de-servicio) - [Recursos de salud mental](/es/recursos-de-salud-mental) - [Notas sobre sanación](/es/notas) Aviso - Los resultados de la terapia varían y no están garantizados. - Este sitio web no es un canal seguro: por favor no compartas información de salud confidencial. - Contactarme por este sitio no crea una relación de consejera y cliente. - Licenciada en Texas. Sólo puedo trabajar con clientas que se encuentren físicamente en Texas. - [Términos](/terms) - [Cookies](/cookie) - [Avisos legales](/disclosures) © 2026 The Art of Healing the Soul. - [Privacidad](/es/privacidad) - [Accesibilidad](/es/accesibilidad) - [Inglés](/) Sitio web por [Automaus.ai](https://automaus.ai) Chatea con nosotros